Dodirivanje Praznine

Video: Dodirivanje Praznine

Video: Dodirivanje Praznine
Video: Touching the Void - sa prevodom 2024, Ožujak
Dodirivanje Praznine
Dodirivanje Praznine
Anonim

Nikada nisam bio ljubitelj planinarenja. Razumijem jedno - penjači su primjer hrabrosti i nepromišljenosti. Možda, sa strašću prema alpskom skijanju i ronjenju na dahu, u srcu im čak pomalo zavidim, a imam i malo nepromišljenosti, ali oprez ipak prevladava u meni. Ali sada se ne radi o meni.

Neki dan sam na internetu naišao na dokumentarni film temeljen na knjizi Joea Simpsona "Dodirivanje praznine". Joe Simpson, engleski penjač i pisac, govori o tome kako su 1985. godine on i njegov prijatelj Simon Yates osvojili Siulu Grande, poznatu šestotisućicu u peruanskim Andima. Ovaj uspon postao je planinarska legenda. Iskusni penjači popeli su se na zapadnu, gotovo strmu padinu. Sigurno su uspjeli doći do vrha, ali pravi test ih je čekao kad su se vratili. Na silasku je Simpson tijekom pada slomio tibiju koja je, krećući se, slomila koljeno. Na ovoj visini svaka ozljeda može biti smrtonosna. Spuštanje je često teže od uspona, a penjačima je potrebna hrabrost i snaga volje kako bi se spustili, stoga ponekad ne dolazi u obzir spašavanje žrtve.

Yates i Simpson bili su prijatelji dugi niz godina pa je unatoč ozbiljnosti situacije Yates donio odluku da neće ostaviti prijatelja da umre. Simpson je započeo spuštanje uz pomoć svog suputnika, koji ga je, budući da je bio viši, spustio na uže. Odjednom se snijeg srušio ispod njega i Simpson je pao sa strme litice, pa je tako visio u zraku na užetu, smrzavajući se pri temperaturama ispod nule i vjetru.

Yates se borio više od sat vremena, klizeći sve niže i pod težinom napetog užeta, prije nego što je donio najtežu odluku u svom životu - presjeći uže. "Nisam se mogao suzdržati i bio sam bijesan na svoju nemoć", prisjeća se Yates.

Simpson je, nakon što je preletio pedesetak metara, udario u ledeni most, slomio ga svojom težinom i završio na uskoj snježnoj platformi u dubini pukotine. Iscrpljen, u velikoj boli, namotao je konop vezan za sebe i shvatio da ga je Yates prerezao.

Ujutro je Yates, silazeći i ugledavši duboku pukotinu, zaključio da mu je prijatelj mrtav te se sam vratio u kamp. Bio je iscrpljen i osjećao je nevjerojatnu krivnju.

U međuvremenu, u dubokoj pukotini, Simpson je razmišljao o svojim oskudnim šansama. Nije se mogao popeti, a ispod dubokog mraka rascjepa zjapio je. "Ponašao sam se kao dijete, jecao sam i plakao, nisam mislio da ću doći do ovoga …" - prisjeća se Joe. No imao je 25 godina i imao je planove osvojiti cijeli svijet, a smrt nije bila dio njegovih planova. Mnogi bi vjerojatno odustali, sklupčali se u snijegu i polako umirali od hladnoće. Ali Simpson je učinio nezamislivo! Nakon što je analizirao svoje sposobnosti, Simpson se počeo spuštati u tamu rascjepa. Kako možete objasniti njegov čin? U bezizlaznoj situaciji, jedini način preživljavanja je stalno donošenje odluka. “Morate nešto odlučiti, čak i ako je odluka pogrešna, morate pokušati. Čak i ako daljnja smrt. Ali zabavljam se nadom da mogu izaći ili barem pokušati - još sam živ. " Simpson nije počeo vezati čvor na kraju užeta, jer nije mogao dugo visjeti - "bilo bi bolje da je smrt brza ako uže nije dovoljno".

Nevjerojatno, Joe je uspio pronaći mjesto u pukotini na kojem se pokazao izlaz na padinu. I tri duga dana samo je on, teško ranjen, sišao dolje. “Ja ću, sa slomljenom nogom, patiti od boli, a zatim i dehidracije, proći ću pokraj ledenjaka … To se ne događa. To je fizički nemoguće”, prisjeća se Joe.

“Shvatio sam da je bolje sebi postaviti međuciljeve. Dakle, pokušajmo otpuzati do te pukotine za 20 minuta …”- Simpson je slijedio Yeatsove tragove koje je pronašao, shvativši da sve dok nije naletio na pukotinu na kojoj bi se otisci otkinuli, nije u životnoj opasnosti. Samo snijeg. Stoga se, kad je sniježilo, Joe odlučio kretati noću, bojeći se izgubiti Simona u tragovima. Ujutro su tragovi nestali …

Simpson se uvukao u logor na rubu smrti, u delirijumu i više se nije nadao da će tamo nekoga pronaći. No, tužan, Yeats, cijelo vrijeme oklijevao je otići - i to je bilo čudo. Nevjerojatan spust Siue Grande Joea Simpsona smatra se jednim od najnevjerojatnijih podviga u povijesti planinarenja.

I, iako moja današnja publikacija nije u potpunosti iz područja psihologije, želim vam reći, prijatelji - čak i ako boli, teško je ili je sve beznadno, postavite si posredne ciljeve i nemojte prestati donositi odluke!

Hvala na pažnji.

Sve najbolje!

Preporučeni: